Jestli Tommy řekne, že je můžeme porazit, budu mu věřit.
Ako Tomi kaže da ih možemo pobediti, ja æu mu verovati.
Opravdový muž je poctivý a přímočarý, a dá se mu věřit.
Pravi muškarac je pošten, èist i pouzdan.
Je mi trochu zavázán a dá se mu věřit.
Duguje mi uslugu i drži rijeè.
Dokud to nezjistíme, nemůžeme mu věřit.
I dok ne saznamo, ne smemo mu verovati.
Takže když nás někdo podvádí nemůžeme mu věřit.
И ако нас неко као ти превари тој особи се не може веровати.
Je to zloděj, Michaele; nedá se mu věřit.
Он је лопов, Мајкл. Њему се не може веровати.
Pravděpodobně to myslí dobře, ale nemůžeš mu věřit.
On verovatno ima dobre namere, ali njemu ne možeš da veruješ.
Jste ochotná mu věřit, po tom co udělal?
Zar ćeš mu vjerovati nakon onoga što je napravio?
Nepotřebuju mu věřit, abych s ním souhlasila.
Ne moram mu vjerovati da bi se slagala s njime.
Ten už se k můstku nepřiblíží, nedá se mu věřit.
On više ne ide u blizinu tog mosta. Ne može mu se vjerovati.
Peter Petrelli je jediný, koho znám a můžu mu věřit.
Peter Petrelli je jedina osoba, koju poznajem i kojoj mogu vjerovati.
Walter Miles je ze CIA, nedá se mu věřit.
Volter Majls je CIA, ne možeš mu verovati.
Moje matka má teorii, že pokud muž nepřežil druhou světovou, nedá se mu věřit.
Moja majka misli da ne treba verovati èoveku ako nije preživeo rat.
Můžeme mu věřit o hodně víc, než tvým kámošům z NSA.
Možemo mu vjerovati puno više nego tvojim prijateljima iz NSA.
Měli bychom mu věřit s naším produktem?
Njemu bi trebali povjeriti svoj proizvod?
A vy jste mu věřil, protože jste mu věřit chtěl, že?
A ti si mu poverovao, zato što si želeo da mu poveruješ, zar ne?
Bude tam čaroděj - můžeme mu věřit?
Èarobnjaku koji æe biti tamo, može li mu se vjerovati?
Tenhle Gabe ti nedal žádný důvod, proč mu věřit.
Taj Gabe ti nije dao povoda da mu vjeruješ.
Řekl jsem mu, že ne a že jsme tady protože... jsem mu měl naslouchat, krýt ho, měl jsem mu věřit.
Rekao sam mu da nisam, da sam tamo zato što.. je trebalo da ga poslušam, da ga podržim. Trebalo je da mu verujem.
Můj syn nemá právo sedět u stolu s válečnými veterány, ale lze mu věřit.
Moj sin nije zaslužio pravo da sedi za stolom sa veteranima borbe, ali možeš da mu veruješ.
Považujeme ho za nevyzpytatelného a nedá se mu věřit.
Smatramo ga luta i ne treba vjerovati.
Neměl jsem mu věřit bez ohledu na to, co máma říkala.
Nisam mu nikada smio vjerovati, bez obzira na to što mi je mama rekla.
Chtěla jsem mu věřit, ale část mě prostě... nemohla.
Htela sam da mu verujem... ali deo mene... jednostavno nije mogao.
Je trochu hořký, ale můžeš mu věřit.
On je pomalo èudan ali možeš da mu veruješ.
Nemůžu mu věřit s ochranou Hope.
Ne mogu mu poveriti da èuva Hope.
Ale no tak, říkám ti, nemůžeš mu věřit!
Ma daj, govorim ti, ne možemo mu verovati!
Budu mu věřit do konce života, je to obchodník.
On je neko kome æu verovati do mojih zadnjih dana i on je biznismen.
Kapitán Hunter ti tolikrát lhal a ty pořád trváš na tom mu věřit.
Kapetan Hanter te je tako èesto lagao, a ipak si uporna u tome da mu veruješ.
Můj otec říká, že aby tě mohl někdo zradit, musíš mu věřit.
Moj otac je uvek govorio da moraš imati poverenje da bi bio izdan.
Ten způsob, jak tyhle fígly fungují, není jen v tom, že pachatel přiměje oběť mu věřit, ale zároveň ukáže, že věří oběti.
Mnoge prevare ne funkcionišu tako da varalica navede žrtvu da mu veruje, nego pokazuje da on veruje žrtvi.
Pokud by ze severního pólu přijel moudrý člověk a řekl mi, že medvědi jsou bílí, mohl bych mu věřit, ale každý mědvěd, kterého jsem kdy viděl, byl hnědý."
Ako bi mudrac došao sa Severnog pola i rekao mi da su medvedi beli, možda bih mu poverovao, ali svaki medved kog sam ja video je smeđe boje (mrki medved)".
můžu mu věřit, protože jsme rodina.
Znam da mogu da mu verujem jer smo porodica.
Bylo by rozumné mu věřit v tom, kolikrát se opakuje slovo "yesterday" - já si mimochodem myslím, že devětkrát.
Испали бисте паметни ако бисте га послушали по питању броја понављања речи „јуче“, а за који, иначе, мислим да је девет.
Pokud se s ním nemohou ztotožnit, nemohou mu věřit.
Ako ne mogu da ih ugrade, neće im verovati.
0.49159002304077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako Tomi kaže da ih možemo pobediti, ja æu mu verovati. 